騰訊招聘:游戲英文文案翻譯!

TransPlus譯加國際2021-08-29 16:10:35

工作地點:深圳

招聘崗位:游戲英文文案翻譯?

職位類別:產品/項目類


工作職責:

  • 負責MOBA、競速、射擊、生存游戲類游戲腳本,游戲資料,以及周邊產品中譯英,和校對等工作;

  • 管理本地化外包供應商,評估供應商質量,并進行進度和風險把控;

  • 了解當地目標市場用戶需求,使腳本,宣傳等各模塊符合當地語言和文化習慣。


工作要求:

  • 熱愛游戲,有豐富的游戲經驗,熟悉各類型游戲世界觀設定,游戲系統,腳本,UI等相關內容;

  • 具備深厚的中英文文學和寫作功底,翻譯專業或者相關教育背景;

  • 熟悉英美文化,具備國際視野,有相關多文化團隊的管理經驗,或溝通經驗;

  • 熟悉本地化和潤色,及各模塊工作內容和流程,熟練主流翻譯工具和流程;

  • 熟悉游戲開發,測試等整體流程和工具,且針對測試發現的本地化bug進行修復和管理;

  • 有較強的邏輯思維能力和表達能力,善于與各團隊溝通,積極進取,抗壓能力強。


點擊左下方“?閱讀原文?”進行申請。

啟事最終解釋權歸招聘方所有,圖片版權歸原作者所有

- END -

關注譯加,回復關鍵詞,獲取相應的翻譯材料!?

TIME | 十九大全?| 川普?| 博鰲?|?答記者問?| 張璐?| TED

紐約客?| 達沃斯 | 峰會?| 巴菲特 | 報告?| 要點?| 政府工作

更多翻譯及語言類優質工作申請,

快加入翻譯信息共享平臺,獨家哦!

點擊下面鏈接,查看更多工作推薦。

索尼(中國) 招聘:戰略企劃部實習生,需英語能力!

加拿大駐華大使館招聘Security Program Officer!

中國建材集團國際合作部招聘,含翻譯職責

商務部外貿發展事務局:法、俄、德語、經貿專業等

稅后年薪15-25萬|中國水產招聘:英、法、西、葡語等

新西蘭駐華大使館招聘 Policy Adviser/ Interpreter!

網易嚴選招聘:產品文案中英翻譯。

工作機會:聯合國一大波新崗位來啦!

深圳市外事辦招聘:高級翻譯人員。

21.9萬年薪-澳大利亞駐華大使館招募高級口譯!